Сообщить новость
13 декабря 2016 г в 09:30

Уникальные памятки для полицейских не работают? Екатеринбургским стражам порядка не дается английский. ВИДЕО

JustMedia.ru проверил правоохранителей на знание иностранного языка.

Уникальные памятки для полицейских не работают? Екатеринбургским стражам порядка не дается английский. ВИДЕО
Уникальные памятки для полицейских не работают? Екатеринбургским стражам порядка не дается английский. ВИДЕО

Завершающим этапом проверки Екатеринбурга на знание английского языка и готовность принять гостей ЧМ-2018 станет тестирование товарищей полицейских.

 

Помните, как в начале 2013 года власти города публично заявляли, что помогут стражам порядка подтянуть иностранный язык в преддверии мундиаля и даже разработают для них уникальную памятку с базовыми фразами на английском? Акцент планировалось сделать на историческую и культурную составляющие, а обучить языку — около тысячи правоохранителей. Что из этого вышло, смотрим в последней серии языкового эксперимента от JustMedia.ru.

 

 

Наш старый знакомый Эрве Мами, приехавший в Екатеринбург из Гвинеи, отправляется в метрополитен, чтобы выяснить, насколько хорошо знакомы с английским местные силы полиции. На центральной станции «Площадь 1905 года» наш иностранный друг подходит к двум стражам порядка и пытается добиться от них ответа на простейший вопрос: «Как добраться до ТРЦ «Мегаполис»?

 

 

Сначала полицейские думают, что речь идет о «Гринвиче», потом — о «Дирижабле», а в итоге и вовсе путают «Мегаполис» с «Мегамартом». Разобраться все же удается, стражи порядка понимают, что нашему другу нужен торговый центр вблизи Южного автовокзала и подводят Эрве к карте метрополитена, которая, к слову,  изготовлена только на русском языке.

 

«Надо сюда, — говорит полицейский на родном языке и указывает на станцию метро «Чкаловская». Сейчас здесь спуститесь вниз, и слева будет посадка. Ты сейчас здесь (показывает жестами). Раз, два, вторая станция — твоя».

 

 

Эрве благодарит полицейского за отзывчивость, однако признается, что разочарован уровнем подготовки правоохранителей: «Английский нужно обязательно выучить».

 

Теперь отправляемся на поиски полицейских на улицах города. В центре уральской столицы, вблизи здания мэрии, на улице 8 Марта дежурит патруль ДПС. Крепкий мужчина ходит вдоль дороги, размахивая жезлом. Прикидываюсь иностранкой, подбегаю к товарищу полицейскому и начинаю приветствовать его на английском. Тот, заслышав заморскую речь, меняется в лице. Сразу понимаю, что язык ему неведом. Мучать его не собираюсь, упрощаю задачу и спрашиваю дорогу до «Ельцин-центра». Заслышав знакомое слово, полицейский выдыхает и по-русски заявляет: «Прямо». Ни больше, ни меньше. Оказывается, он беседует с кем-то по телефону и не намерен тратить время на разговоры с иностранкой. Плетусь восвояси.

 

 

Наверняка, каждый из вас хотя бы раз проходил мимо будки полиции вблизи памятника основателям города. Видна она издалека и вполне могла бы привлечь внимание потерявшегося иностранца или зарубежного гостя, столкнувшегося с какими-либо проблемами, да хоть той же кражей. Трудность в одном: сегодня здание пустует. Как говорится, избушка на клюшке. Вот и получается, что на улице дельного ответа от полицейских не получишь, да и обратиться некуда — тут вам ни информационного центра в центре города, ни пункта полиции.

 

 

 

Буквально вчера администрации уральской столицы сообщила, что Екатеринбург вошел в топ-10 рейтинга самых привлекательных для иностранных туристов городов России в предстоящие новогодние каникулы. По данным мэрии, больше всего путешественников собираются в новогодний Екатеринбург из Германии, Чехии и Израиля. Остается пожелать зарубежным гостям удачи в общении с уральцами, большинство из которых не смогли овладеть даже базовым английским.

 

 

JustMedia.ru не собирается останавливаться на языковых экспериментах и  продолжит обсуждать тему подготовки города к ЧМ-2018 с экспертами и горожанами. Если у вас есть необычные истории о трудностях общения екатеринбуржцев с иностранными гостями, присылайте их на электронную почту teksha@mail.ru с пометкой «иностранцы в Екатеринбурге». Лучшие рассказы и воспоминания будут опубликованы на нашем сайте.

 

Предыдущие эксперименты смотрите здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.

 

Просмотров: 6465

Автор: Татьяна Рябова

© JustMedia

Фотограф: Владислав Бурнашев




Новости партнеров


Loading...

Комментарии ВКонтакте


Комментарии facebook


Последние события

Читайте также