Екатеринбургский театр оперы и балета попросил консультацию у епархии по проекту «Греческие пассионы»

В Екатеринбургском театре оперы и балета впервые в России будет поставлена опера «Греческие пассионы». Либретто оперы создано совместно композитором Богуславом Мартину и греческим писателем Никосом Казандзакисом по мотивам  романа «Христа распинают вновь».  Это последняя из 16-и опер Мартину, работа над ней проходила в 1954-1959 годах, результатом стали две редакции. В Екатеринбурге будет исполнена первая версия. Специально для постановки, по заказу театра, либретто с английского на русский язык перевела Софья Аверченкова.

Сюжет оперы тесно связан с евангельской тематикой, поэтому театр обратился к Митрополиту Екатеринбургскому и Верхотурскому Кириллу с просьбой назначить консультанта для будущей постановки. Им стал секретарь Епархиального совета игумен Вениамин (Райников).

В марте 2018 года проект будет представлен в Москве в Посольстве Чешской республики. С приветственной речью выступит Чрезвычайный и полномочный посол Чешской Республики в РФ Владимир Ремек. В презентации примут участие директор театра Андрей Шишкин, постановщики спектакля и греческие партнеры проекта.

Кроме премьеры, проект «Греческие пассионы». Первая постановка в России» включает ряд событий-спутников. В ноябре в овальном фойе театра развернется выставка-презентация проекта, а в феврале 2018 там будет установлен арт-объект, над которым по заказу театра работает один из известных екатеринбургских художников — его имя будет объявлено позже.

 26-28 февраля в обычно недоступном для зрителей пространстве театра — декорационном цехе — пройдет сценическая читка романа «Христа распинают вновь». Над постановкой работают драматург Ирина Васьковская и режиссер Дмитрий Зимин. В проекте участвуют артисты Свердловского областного театра драмы. После читки пройдет ее открытое обсуждение со специалистами по творчеству Казандзакиса Дионисиосом Марулисом  и Ольгой Бобровой.

В марте 2018 года в театре состоится симфонический концерт, в программе которого впервые будут исполнены два сочинения Богуслава Мартину — Симфония № 4 и кантата «Букет» (дирижер — Оливер фон Дохнаньи).

Днем позже в кино-конференц зале Ельцин Центра пройдет концерт-презентация нового полного собрания сочинений композитора, изданного Институтом Богуслава Мартину в Праге. В исполнении артистов оркестра Екатеринбургского театра оперы и балета прозвучат камерные пьесы.

Премьера в Екатеринбурге состоится 19-22 апреля 2018 года. В эти театр планирует также провести симпозиум «Опера и религия» при участии директора Института Богуслава Мартину Алеша Брежины, председателя Международного общества друзей Никоса Казандзакиса Георгеса Стассинакиса, директора Греческого культурного центра в Москве Теодоры Янници и ряда российских исследователей и музыкальных критиков.

Создан специальный сайт проекта, который совместит несколько функций. Новостная часть будет регулярно пополняться репортажами о репетициях оперы и событиях проекта. Образовательный сегмент будет включать аудио- и видеолекции, а также выставку редких фотографий из коллекций Фонда и Института Мартину, Музея истории Крита и Музея Никоса Казандзакиса.