Что значит "заскамил мамонта"

В качестве сленга используются как слова, так и устойчивые выражения. Люди придумывают новые слова, которые, казалось, бы никак не сочетаются друг с другом. Как минимум из-за происхождения из разных языков. Но для сленга это не помеха.

Значение фразы

Заскамить мамонта – обман пожилого человека на просторах интернета. Выражение использовалось с подчеркиванием возраста обманутого, а также то, что мошенничество произошло в интернете. Сейчас имеет широкое применение, вне зависимости от возраста. Молодежное значение слова «мамонт» - пожилой человек. Так подростки называют взрослых людей, которые не разбираются в современных трендах.

Заскамить – от английского слова «scam» (мошенничество). Данный термин обозначает «жульничество», «обман». Синоним фразы – развести лоха на деньги. Весьма популярный вариант. Однако аналог имеет более широкое применение. А «заскамить мамонта» используют профессиональные хакеры.

В молодежном сленге не имеет грубой трактовки. Может использоваться в повседневной жизни.

Как появился тренд

На просторах социальной сети ВКонтакте в 2020 году стал популярен музыкант Scally Milano, который выпустил скандальный трек «Мамонт». Его творчество связано со скам-рэпом – это новый вид музыки, где используется множество нецензурных или популярных среди молодежи слов.

Фото: www.youtube.com

В песнях он рассказывает о совершенном кибермошенничестве. Однако были ли они на самом деле – неизвестно, так как официальное подтверждение отсутствует. Знаменитый трек содержит строку «Зашел на Авито и заскамил там мамонта», где певец рассказывает о своих удачных аферах и обманутых людях. Песня получила большую популярность, а за ней и фраза «заскамить мамонта».

В вырванном контексте фраза звучит крайне глупо. Возможно, благодаря этому она стала так популярно среди детей школьного возраста.

Как использовать

В социальных сетях люди отвечают фразой «заскамил мамонта» практически на любое сообщение. Более логичное использование приведено ниже:

«Братан, сегодня заскамил мамонта. Мужик перевел мне деньги на карту, а я слился».

«Я заскамил тебя, мамонт. Ты просто нулевый чел».